Esta es otra canción que me gusta mucho, es de un Dorama llamada Hana yori dango (Dangos antes que flores, " El dango en una comida"). La traducción al español es esta:
Cuando me dice "gracias", por alguna razón duele.
La magia se rompe después de decir adiós, poco a poco se vuelve agridulce.
El sabor de la vida, el sabor de la vida.
No amigos pero tampoco amantes, ¿que hay entre nosotros?
Como una fruta que soñé aquel día de la cosecha.
Porque no ser capaz de caminar un paso más
¿Qué es lo que causa esta frustración baby?
Cuando me dice "gracias", por alguna razón duele.
La magia se rompe después de decir adiós, poco a poco se vuelve agridulce.
El sabor de la vida, el sabor de la vida.
Una dulce platica, insípida conversación.
Destellos que no tienen interés en mi.
Incluso si las cosas no salen de la manera deseada.
No tiene sentido si dejas tu vida a un lado.
Cuando de repente preguntaba ¿qué pasa?, solo decía "no nada".
Después de decir adiós, la sonrisa de mi rostro desaparecía y no era yo.
Lo que más deseo es creer en ti, pero es muy doloroso.
Es más difícil decir “me gustas” que "TE AMO"
El sabor de la vida.
Cuando de repente te acuerdas de las personas, que te habías olvidado.
Honestamente quiero más felicidad, cuando pienso en la blancura de la nieve.
Más que diamantes, quiero sentirme protegida en el futuro.
Quiero pasar mi vida entera contigo.
Cuando me dice "gracias", por alguna razón duele.
La magia se rompe después de decir adiós, poco a poco se vuelve agridulce.
El sabor de la vida, el sabor de la vida.
Esta es la canción está muy linda y se la dedico mucho a una persona que quiero, más no se lo puedo decir jajajaja, bueno en este medio si... グツンビルイくん愛してる
